Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

a barbed head of a spear

  • 1 krókfjöðr

    Íslensk-ensk orðabók > krókfjöðr

  • 2 krók-fjöðr

    f. a barbed head of a spear or arrow, Grett. 99, see Worsaae, Nos. 350, 351.

    Íslensk-ensk orðabók > krók-fjöðr

  • 3 KRÓKR

    (-s, -ar), m.
    1) hook (nef hans var mikit ok krókr á);
    2) barb, on a spear or arrow-head (cf. krókaspjót, krókör);
    3) peg (þeir tóku reip ofan ór krókum);
    5) curve, bend, winding;
    rista krók, not to go straight;
    gøra sér króka, to make a detour;
    6) corner (nú gangit þér í krókinn hjá húsinu).
    * * *
    m., krákr, Am. 45, Pm. 76; [Engl. crook; Dan. krog; Swed. krok]:—a hook, anything crooked; krókr þrí-angaðr, a three-pronged hook, a trident, Bret. 6: a barb on a spear or arrow head, Grett. 45, 109 new Ed.: of a fishing-hook, Lil. 60, 78, 82; tveggja króka hald í vatnit, Pm. 41; nú er úlfs-hali einn á króki, a saying, Band, (in a verse): a peg, þeir tóku reip ofan ór krókum, Hrafn. 20; brjóta spjót ór krókum, Sturl. iii. 188: a kind of crooked-formed box to carry peat in, torf-krókar: the coils like a dragon’s tail on a ship’s stern, opp. to the ‘head’ (höfuð) on the ship’s stem, fram var á dreka-höfuð, en aptr krókr ok fram af sem sporðr, Hkr. i. 284; þat var dreki, var bæði höfuðin ok krókar aptr mjök gullbúit, Orkn. 332; höfuðit ok krókrinn var allt gullbúið, Fb. i. 435: a kind of boat-hook, a brand-hook, Ísl. ii. 411 (v. l.), N. G. L. ii. 448: of a wrestling trick, see hæl-krókr; the phrase, láta koma krók á móti bragði: a game, trying the strength by hooking one another’s fingers, fara í krók: the phrase, leggja sig í framkróka, to exert oneself, plan and devise; stýris-krókar, a rudder’s hook, Fas. iii. 204; hence prob. the phrase, þar reis at undir króki, there rose ( a wave) under the rudder, Sturl. i. 47: an anchor fluke, Fms. vi. (in a verse).
    2. a winding; Máriu-súðin (a ship) reist langan krók er þeir skyldu snúa henni, Fms. viii. 222; svá var skipat mönnum með fé þessu at þar skyldi engan krók rísta, i. e. to go straight, Ld. 96; göra sér krók, to make a circuit, Fas. iii. 197.
    3. a device; ok hefir hann þat í hug sér at rétta þenna krók, Ld. 40, 260, Stj. 515; Króka-Refr, Ref the Wily, Krók.
    II. a nook; í krókinn hjá húsinu, Fs. 42, (krók-pallr); aka e-m í öngan krók, to put one into a corner, to entrap, a saying, Fms. vi. 132 (in a verse).
    III. a nickname, Landn.; whence Króks-fjörðr, a local name, Landn. króka-spjót, n. a barbed spear, Ld. 78, Eg. 726, Fbr. 11, and see Worsaae, No. 350.

    Íslensk-ensk orðabók > KRÓKR

См. также в других словарях:

  • spear´er — spear1 «spihr», noun, verb. –n. 1. a weapon with a long shaft and a sharp pointed head, sometimes barbed. Spears are for throwing or thrusting with the hand in hunting, fishing, and warfare. The javelin is a light spear used in track and field… …   Useful english dictionary

  • Angon — The angon (Medieval Greek Polytonic|ἄγγων) was a type of javelin used during the Early Middle Ages by the Franks and other Germanic peoples including the Anglo Saxons. It was similar to, and probably derived from, the pilum used by the Roman army …   Wikipedia

  • phe|on — «FEE on», noun. 1. Heraldry. the barbed head of an arrow or spear, with the point directed downward. 2. a barbed javelin formerly carried by a royal sergeant at arms. ╂[origin unknown] …   Useful english dictionary

  • Plumbata (dart) — Plumbatae or martiobarbuli were lead weighted darts carried by infantrymen in Antiquity and the Middle Ages. History The first examples seem to have been carried by the Ancient Greeks from about 500 B.C. onwards, but the best known user were the… …   Wikipedia

  • fluke — fluke1 /floohk/, n. 1. the part of an anchor that catches in the ground, esp. the flat triangular piece at the end of each arm. See diag. under anchor. 2. a barb, or the barbed head, of a harpoon, spear, arrow, or the like. 3. either half of the… …   Universalium

  • Angon — the Frankish and Anglo Saxon throwing spear of late Antiquity and the Dark Ages. The angon had a long slender iron neck with a barbed head, and was roughly 6’ long. It was essentially indentical to the Roman pilum …   Medieval glossary

  • fluke — I [[t]fluk[/t]] n. 1) naut. navig. the part of an anchor that catches in the ground, esp. the flat triangular piece at the end of each arm 2) the barbed head of a harpoon, spear, arrow, etc 3) zool. either half of the triangular tail of a whale • …   From formal English to slang

  • Org (Power Rangers) — The fictional villains of the Power Rangers universe that appeared in the television series Power Rangers Wild Force were pollution oriented creatures called Orgs (as were the villains in the corresponding Super Sentai series). An Org s life… …   Wikipedia

  • Spearfishing — Spearfisherman redirects here. For the former diving gear company see Spearfisherman (company). Spearfishing is a form of fishing that has been popular throughout the world for centuries. Early civilizations are familiar with the custom of… …   Wikipedia

  • hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction  any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… …   Universalium

  • List of Celebrity Deathmatch episodes — This is the list of all the episodes and fights in the claymation series Celebrity Deathmatch. Bolded characters s names are the winners in a fight. Contents 1 Pilot episodes (January 1 25, 1998) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»